Finche' non standardizzano la cosa, credo che dovrai fare a meno dell'interfaccia grafica, anche se mi pare che kde la rilevi.
Per poter utilizzare i drive bcm43xx innanzitutto devi scaricarli e compilarli.
Questo comporta che tu abbia un kernel piu' che nuovo.
Di howto in giro se ne trovano un sacco, anche specifici per gentoo. (Google e' tuo amico)
per quanto riguarda wireless-tools e' molto semplice
mettiamo ad esempio che la tua interfaccia prenda come nome eth1
# iwconfig eth1
Ti mostra lo status dell'interfaccia wireless
se non specifichi l'interfaccia, ti mostra lo status di tutte le interfacce
# iwconfig eth1 essid NOME
Ti permette di settare il nome del access point.
Puoi vedere gli access point a portata con il comando # iwlist eth1 scan
puoi impostare "any" come NOME, per fare in modo che venga selezionato automaticamente l'ap
# iwconfig eth1 rate VELOCITA'
Serve per impostare la velocita' della scheda wireless
es. 11Mb, 54Mb, ecc.
Questi sono altri buoni amici:
# iwconfig --help
# man iwconfig
( st3 ora non farmi la predica... avevo tempo da perdere

)